Úradný jazyk Argentíny. Aký je jazyk v Argentíne

História ľubovoľného štátu je najpodrobnejším spôsobomsa odráža v histórii vývoja jazykov, ktorými hovorí jeho obyvateľstvo. Dnes zistíme, ktorý jazyk v Argentíne je oficiálny a aké iné dialekty a dialekty možno počuť na území tejto krajiny. Takéto vedomosti pomôžu do určitej miery približovať kultúre a duchu ľudí žijúcich v úžasnej juhoamerickej republike.

Argentína: aký jazyk sa v tejto krajine oficiálne hovorí

Argentíny vtipkujú, že v skutočnosti pochádzali z lodí. A to nie je ďaleko od pravdy, pretože 90% populácie krajiny je potomkom emigrantov z Európy, ktorí prekročili oceán vo svojej dobe.

Populácia Argentíny hovorí, nav 40 jazykoch a dialektoch. Napriek tomu, že predkovia väčšiny občanov republiky sú prisťahovalci nielen zo Španielska, ale aj z Talianska, Nemecka a Francúzska, španielčina je oficiálnym jazykom Argentíny. Majú väčšinu obyvateľstva (takmer 33 miliónov ľudí). Je pravda, že v každom z 22 provincií republiky to hovoria svojim vlastným nenapodobiteľným prízvukom.

Mimochodom, táto krajina radí na štvrté miesto za Španielsko, Kolumbia a Mexika, počet ľudí, ktorí hovoria po španielsky. Je pravda, že je tu Je reprezentovaný dialektom, ktorý samotní argentínci nazývajú "Casteljão". Jedná sa o druh kokteilu zo španielskeho a talianskeho jazyka, ktorý sa blíži k výslovnosti k dialektom neapolských.

Ako sa cítia domorodé jazyky Argentíny

Dnes v jazykoch domorodého obyvateľstva na juhuAmeriku hovorí iba 1% obyvateľov krajiny. Moderné obyvateľov Argentíny, domorodé potomkovia, použite Mapuche Pilagá jazyk Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani a niekoľko dialektov.

A niektoré staroveké americké dialekty nie súšťastie: dvaja z nich už zmizli úplne - je staroveké jazyky abilon a panvu, a niekoľko ďalších je vlastníkom iba malý počet starších ľudí, sa smrťou, že tiež klesanie do zabudnutia. Takže napríklad v roku 2000 hovorilo iba šesť ľudí v jazyku paliva a 4 ľudia na tehuelche!

Rodilí hovorcovia miestnych jazykov - Indiáni - žijúmalých kmeňov a hovoriť medzi sebou používať svoj rodný dialekt a pri komunikácii so zástupcami oficiálnych organizácií a ostatných obyvateľov štátu - španielčiny. Ale potomkovia pyšných Indov a Métis radšej komunikujú iba oficiálny štátny jazyk Argentíny.

Bohužiaľ, rovnako ako v mnohých krajinách, starodávne jazykové dedičstvo tu trvale trpelo kultúrnou genocídou, ktorá nemohla ovplyvniť jeho zachovanie.

Jazyky prvej emigrantov

Vystúpili prví osadníci z Európykokolich a španielsko-taliansky, kreolský. Tieto príslovia sa nakoniec rozpustili vďaka novým a novým prúdom emigrantov a plnili krajinu pri hľadaní lepšieho života. Teraz s nimi nehovorí, ale niekedy používajú starobylý jazyk Argentíny v divadelných produkciách.

A v modernom slangu sa zachovali iba pár slov a výrazov, vypožičaných od kokolicha.

Aké ďalšie jazyky okrem španielčiny sú populárne v Argentíne

V uliciach Buenos Aires môžete počuť taliansky, francúzsky a nemecký prejav.

Taliansky je druhý najväčší počet rečníkov jazyk Argentíny: má viac ako pätnásť miliónov obyvateľov. Mimochodom, s pomocou prisťahovalcov z Talianska a ich potomkov, že oficiálny jazyk v krajine vzal formu, ktorú mnohí cudzinci zmiasť s povesťou s talianskym.

Docela bežné v štátea nemecký jazyk (používa ho najmenej 1 800 000 ľudí). Je uznávaný ako tretí najväčší počet nosičov. Mingling s miestnymi obyvateľmi, Nemci vytvorili dialekt "belgrandoich" - zmes nemeckej a miestnej španielčiny.

Vďaka emigrantom z Blízkeho východu, Izraela, Libanonu a Palestíny komunikuje v Levantine arabčine 1 000 000 ľudí.

Zoznam jazykov v Argentíne

Viac ako osemsto tisíc ľudí používa v komunikáciiQuechuanský jazyk Argentíny a jej šesť dialektov (hovorili sa domorodými obyvateľmi tohto územia). Okrem toho sa použil tiež skript Kechua, ktorý bol vyvinutý na základe španielskej abecedy.

Vďaka neustálemu prílevu cudzincov,chcú sa usadiť v krajine, štát hovorí jidiš, rusky a čínsky, a tiež vo waleskom a katalánskom dialekte. Existujú ľudia z Argentíny, ktorí hovoria ukrajinčinu, rumunčinu a bulharčinu. Je pravda, že ich počet nie je pevný.

V krajine existujú spoločenstvá prisťahovalcov, ktoré spájajú ľudí, ktorí hovoria po japončine, kórejčine a kantone.

A prisťahovalci z Južnej Afriky priniesli svoje mnoho prísloviek na územie Južnej Ameriky.

Aký jazyk v Argentíne spôsobuje odmietnutie jazykovedcov

Okrem vyššie uvedeného argentínčania pomerne často používajú dialekt španielskeho jazyka, ktorý možno skôr pripísať rôznym uličným slangom (takzvaný soclelect) - "lyufardo".

Toto pozoruhodné rozprávanie chudobných pracovníkovštvrťrokom sa pridelí veľké množstvo výhovoriek a ako každý ulíc - absolútny nedostatok politickej korektnosti. Je to niečo podobné ruskému "fenu". Preto pravdepodobne časť argentínskych lingvistov jednoznačne odmieta považovať tento kriminalizovaný derivát za dialekt španielskeho jazyka.

Vytvorenie moderného argentínskeho jazyka

Vzhľadom na to, že obyvateľstvo krajiny používa veľajazyky, klasické španielske a miestne "argentínske" sa líšia rovnakým spôsobom, ako napríklad suržik, ktorý sa hovorí v hraničných regiónoch Ukrajiny s ruskými a ukrajinskými, je iný. Mnoho slov sa môže zdať neznáme, prekvapenie alebo dokonca baviť, ale napriek tomu môžete komunikovať.

Veľké množstvo zákruty a jednotlivé slovámoderný jazyk Argentíny bol prevzatý z taliančiny a portugalčiny a vypožičal si niečo z angličtiny, pričom radikálne zmenil zmysel. A napríklad, od francúzskych, argentínsky prijal stres na poslednú slabiku v imperatívnej nálade zámeny. A napriek tomu môže človek, ktorý pozná klasické španielčiny, ľahko komunikovať s predstaviteľmi miestneho obyvateľstva.