Aký bol názov pudla Malvina a akú úlohu zohral v dobrodružstve Pinocchia?

Alexej Tolstoj, sovietsky spisovateľ, od detstvaMiloval príbeh talianskeho Carla Collodiho "Dobrodružstvá Pinocchia. História drevenej bábiky ". Prepracoval to svojou vlastnou cestou a každé dieťa vedelo, aké dobrodružstvo prežilo Buratino, aký bol názov pudla Malvina a kto bol Pierrot.

Sovietsky Pinocchio

V roku 1934 sa spisovateľ rozhodol preložiť svojho milovanéhopríbeh v ruštine a prispôsobiť ho domácemu čitateľovi. Ale v priebehu práce bol Tolstoj tak unesený, že v hlavnom spise textu sa objavil nový originálny nápad. Vo svojej interpretácii sa menia aj hlavné postavy.

Takže Pinocchio sa stáva Pinocchio, Geppetto je Papa Carlo. Kto číta prácu talianskeho, vie, kto je Medoro - to je názov Malvina pudla v pôvodnej verzii. A dievča sama bola víla.

Po prvé, autor sa snažil udržať obsah, ale neskôr sa objavil ohnisko a kľúč, ktorý sa stal vrcholom diela. Navyše postavy Tolstého sú živšie, túžia po dobrodružstve.

Prvé dobrodružstvá bábiky

Majster Giuseppe našiel protokol a začal hokričal a kričal. V priebehu udalostí tesár dáva divnému drevu priateľovi Carlo. Stláča chlapca z nej. Dieťa malo priniesť radosť starému mužovi, ale na oplátku vytvoril veľa problémov. Takže Buratino predal základný náter, ktorý si kúpil svojho otca za posledné peniaze. Namiesto školy som šiel do bábkového divadla. Tam zistí, kto je Malvina a Piero. Buratino sa zoznámi s nešťastným milencom, od ktorého nevesta unikla.

Vzhľad tejto bábiky narušuje prehrávanie. To pobáda režiséra Karabasa Barabáša, ktorý chce v ohni hodiť kus dreva. Chlapec je spasený rozprávaním o svojom dome a pamätá si obraz s krbom. Vousatý muž sa raduje a dáva Buratino 5 zlatých mincí pre chudobného pápeža.

Priatelia hrdinu

Druhý deň sa chlapec vráti domov, alespĺňa Alice a Basilio. Hovoria mu o krajine bláznov. "Tvoji kamaráti" prenocujú v noci. Keď sa chlapec prebudí, majiteľ hovorí, že líška a mačka vyšli skôr a povedali mu, aby ich dohonil. Vyjde z krčmy, zlodeji ho napadajú a zavesia ho na strom. Potom je zachránený krásnou dievčinou a Pinocchio sa naučí meno pavúka Malvina.

Tak sa stretáva s priateľmi. Pes Artemon je šľachtická rodina. Je dokonale ozdobený a česaný. Má koni s čiernym lukom a na jednej z jeho labiek je hodinky. Je veľmi živý a vždy pripravený pomôcť svojmu priateľovi a milenke. To bol ten pes, ktorý zavolal lekárov, aby sotva žili Pinocchia.

Keď sa chlapec stal lepším, krása začiatkuzapojiť sa do svojej výchovy. Dievča nijako nestane v lese. Tam sa ukrýva pred tyranom Karabášom. Autorka dáva takýto popis Malviny: má kudrnaté modré vlasy, nos a pekné ústa.

Ale Pinocchio je neschopný študent. Učiteľ potrestá chlapca a zatvára sa v šatníku. Odtiaľ utiekol do Alice a Basilio.

Odhaľovanie tajomstiev

S "priateľmi" si chlapec vysadzuje mince a čaká na rast peniaze. Ale liška beží na políciu a hovorí, že bezdomovci. Drevený tovar je odvezený na stanicu a podvodníci rozdeľujú peniaze.

Vynútitelia zákona sa rozhodnú utopiť Buratino. Ale on sa nepoklesne a v jazere sa stretne s korytnačkou Tortilla. Ruský Pinocchio hovorí o tom, ako ho oklamal Alica a Basilio. Teta dáva smutnému chlapcovi kľúč.

Ďalej v jeho živote opäť praskla Malvina aPiero. Hoci tá dievčina nebola, kričala len jej milujúci básnik. Ukázalo sa, že ho prenasledujú. Tento umelec sa náhodou dozvie o tajomstve Karabáše, čo hovorí Pinocchiu. Po rozhovore chodili chlapci do domu dievčaťa, ktorý bol veľmi rád, že ich vidí. Hneď ako obesili bábiky, prišla žaba a povedala, že divadelný režisér tu bude za pár minút. Priatelia začali ponáhľať.

Pinocchio dobre pamätal ako pudel menom Malvína, pretože mu pomohla k úteku. Bol naložený všetkými potrebnými vecami a vyrazil na cestu.

Heroizmus Artemon a koniec dobrodružstva

Hneď videli Karabáš. Dievča a Pierrot bežali k jazeru a Carlov syn vystúpil na strom a zavolal obyvateľov lesa. Bulldogovia honili pudla. Odvážne bojoval proti balíčku. Keď boli unavení, zvieratá im prišli pomôcť. Spolu, kamaráti porazili zlých policajných psov. Použitím mazania Pinocchio uistil, že Karabáš uviazol na borovicu.

Priatelia sa ukryli v jaskyni, kde statočný pudel vyliečil rany. Piero, Artemon a Malvina zostali v bezpečí a hlavná postava sa dostala k režisérovi, aby zistil tajomstvo tajnej miestnosti.

Cesta viedla zlodejov do krčmy "Three minnows"chlapec sa schoval za džbán. Keď bol nájdený, pobral sa k svojim priateľom v jaskyni, ale nikto tam nebol. Musel som ich pustiť z labiek detektívov. Ďalej na ceste boli Alice, Basilio, Karabáš a Duramar. Ale zachránil bábiky pápeža Carla. Potom ich vzal domov. Buratino otvoril tajné dvere. Najlepšie divadlo na svete čakalo na svojich priateľov. Tam dali dobré kúzlo.

</ p>