Kurdské jazyky: abeceda, písanie, územie distribúcie a hodiny pre začiatočníkov

"Žiadny jazyk nie je horší a neexistuje žiadny sladší jazyk," hovorí kurdské príslovie. Aké sú kurdské jazyky - jeden z najpopulárnejších jazykov na východe?

Čo to je - jazyk Kurdov?

Kurdské jazyky patria do iránskej skupiny. Vznikli z mediánu, ale v stredoveku podliehali vplyvu arabčiny, perzky a neskôr turečtiny. V súčasnosti hovorí asi 20 miliónov ľudí kurdčine. Existujú však medzi nimi významné rozdiely, pretože hovoria rôznymi dialektmi a používajú rôzne abecedy.

Vysvetľuje to skutočnosť, že žijú Kurdoviaúzemia patriace do rôznych krajín. V Iráne a Iraku, Kurdi používajú arabské písmo, v Turecku, Sýrii a Azerbajdžanu - latinskej abecedy, a v Arménsku - arménskej (do roku 1946), a azbuka (1946). Kurdský jazyk je rozdelený na 4 dialekty - sorani, kurmanji, zaza (dumili) a gurani.

Kde sú kurdské jazyky spoločné?

Najrozšírenejším bol kurdský jazykv Turecku, Iráne, Iraku, Sýrii, Azerbajdžane, Jordánsku a Arménsku. 60% Kurdov žijúcich v Turecku, severozápadnom Iráne, na severe Iraku a Sýrii (severozápad, západ, juhozápadnej a centrálnej Kurdistanu), hovoriť a písať v dialekte Kurmanji. Asi 30% z kurdskej populácie žije v západnej a juhovýchodnej Irán, východnej a juhovýchodnej Iraku (južnej a juhovýchodnej Kurdistan) používajú dialekt Sorani. Zvyšok dialektov používa zaza (dumili) a gurani (južný kurdský jazyk).

Kurdský jazyk: základy

Pre tých, ktorí sa chcú rýchlo naučiť kurdský jazyk, bude vyhovovať kurdský jazyk pre začiatočníkov, ktorý zahŕňa najzákladnejšie frázy v Kurmanji, Sorani a Južnom kurdčine.

Dem bashi / Silav / Silam - Ahoj.

Choni? / Do Bashi? / Hasid? - Ako sa máš?

Chakim / Bashim / Hasim - Výborný.

Supas / Cipas / Cipas - Ďakujem.

Slabá / Tika divoká / To je vďačnosť - Prosím.

Hwa ležal / Mal av / Binishte chváliť - Zbohom.

Ming Hosh tlačí - Milujem ťa.

Ten mini hosh punč? "Miluješ ma?"

Vere bou er / Vere - príďte sem / prísť.

Boqué erroi - Kam ideš?

Ktoré chi paluby? / Že cheeriki cheat? "Čo to robíte?"

Ideme do práce.

Kay degerrieteve? / Kay deytve? "Kedy sa vrátite?"

Herykim Demeve; eva hatmeve / ez zivrim / le pis tiemesh - Vrátim sa.

Kari potom chi ye? / Chi karek dickey? - Kto pracujete?

Min errom / min panna birhir - idem ...

Min bashim / ez bashim - Som v poriadku.

Ming tower / eze neee bashim / mehves niyim - Nie som v poriadku / - Nemám náladu.

Ming nehoshim - Je to pre mňa zlé.

Chi de / eve chiye / eve? "Čo je to?"

Hitch / Chine / Hutch - nič.

Birith ecem / min birya te kriye / hurit kirdime - Chýba mi.

Deyteve; degerereytve / tu ye bi zirvi / tiidev; gerredev? "Budete sa vrátiť?"

Nayemeve; nagernremove / ez na zivrim / nietiemem; niegerremev - nevrátim sa.

Pri komunikácii v neznámom jazyku nezabudniteo posunkovej reči, ktorá je prakticky rovnaká v tomto svete, okrem niektorých. Môžu sa objasniť pred cestou do krajiny, kde sa má uskutočniť komunikácia s Kurdmi.

Navi min ... e - Volám sa ...

Yek / do / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / but / de / Yazd / dvazde / oddať / Chard / panzde / shanzde / Höfdi / hezhde / NCPA / Beast - jeden / dva / tri / štyri / päť / šesť / sedem / osem / deviatich / desať / jedenásť / dvanásť / trinásť / štrnásť / pätnástich / šestnástich / sedemnástich / osemnásť / devyatnadat / dvadsať.

Dushemme / dushemb / dusheme - pondelok.

Sheshemme / sheshamb / sshheme - utorok.

Chuvarshemme / charshem / chvarsheme - streda.

Penechemme / penchshem / penchesheme - štvrtok.

Jumha / Heini / Jume - Piatok.

Shemme / Shemi / Shem - sobota.

Jekshemme / ekshimbi / yeksheme - nedeľa.

Zistane / zivistane / zima - zima.

Behar / bihar / vehar - jar.

Havin / havin / tavsan - Leto.

Payez / Payyz / Payykh - jeseň.

Zdroje na štúdium kurdského jazyka

Najlepší spôsob, ako sa naučiť kurdčina jestála prax a najlepším druhom praxe je komunikácia s rodeným hovorcom. Môže to byť učiteľ a obyčajní ľudia, pre ktorých je kurdčina pôvodom.

Týchto ľudí môžete nájsť v sociálnych skupináchsiete zamerané na kurdský jazyk a kultúru. Zvyčajne tu nájdete videonahrávky pre začiatočníkov, slovník a knihu fráz, pozrite si obrázky s nápismi v kurdskom jazyku, prečítajte si básne v origináli a ak niečo nie je jasné, opýtajte sa rodených hovorcov.

Ak chcete získať lepšiu informovanosť o kultúre Kurdov, môžete nájsť skupiny venované kurdskej hudbe a kuchyni.